The European Central Bank doesn’t stand for anything but improvisation: the U.S. Treasury prints “In God We Trust” on the dollar; the ECB might as well print “Kick the Can Down the Road” on the euro. Europeans just react to events as they happen and hope things don’t get worse. The indefinite pessimist can’t know whether the inevitable decline will be fast or slow, catastrophic or gradual. All he can do is wait for it to happen, so he might as well eat, drink, and be merry in the meantime: hence Europe’s famous vacation mania.
Vocabulary & Translations
Central Bank
Bank Centralny
but improvisation:
tylko improwizacja:
Treasury prints
Skarb Państwa drukuje
might as well
równie dobrze
as they happen
gdy się zdarzają
can’t know
nie może wiedzieć
catastrophic
katastroficzny
might as well
równie dobrze
and be merry
i być wesołym
in the meantime:
w międzyczasie: