Zero to One: Notes on Startups, or How to Build the Future

Immersive Language Reading on Twigit

I continued to think about this after we sold PayPal in 2002: if humans and computers together could achieve dramatically better results than either could attain alone, what other valuable businesses could be built on this core principle? The next year, I pitched Alex Karp, an old Stanford classmate, and Stephen Cohen, a software engineer, on a new startup idea: we would use the human-computer hybrid approach from PayPal’s security system to identify terrorist networks and financial fraud. We already knew the FBI was interested, and in 2004 we founded Palantir, a software company that helps people extract insight from divergent sources of information.

Vocabulary & Translations

I continued to

Kontynuowałem

think about this

myśleć o tym

after we sold

po tym, jak sprzedaliśmy

PayPal in 2002:

PayPal w 2002 roku:

if humans and

jeśli ludzie i

computers together could

komputery razem mogłyby

achieve dramatically better

osiągnąć dramatycznie lepsze

results than either

wyniki niż którakolwiek z nich

could attain alone,

mogłaby osiągnąć sama,

what other valuable

jakie inne wartościowe

businesses could be

biznesy mogłyby być

built on this

zbudowane na tej

core principle? The

zasadzie kluczowej?

next year, I

następnego roku, ja

pitched Alex Karp,

przedstawiłem Alexowi Karpowi,

an old Stanford

staremu koledze ze Stanfordu,

classmate, and Stephen

koledze, i Stephenowi

Cohen, a software

Cohenowi, inżynierowi oprogramowania,

engineer, on a

new startup idea:

nowy pomysł na startup:

we would use

użylibyśmy

the human-computer hybrid

hybrydowe podejście człowiek-komputer

approach from PayPal’s

podejście z PayPal

security system to

systemu bezpieczeństwa aby

identify terrorist networks

zidentyfikować sieci terrorystyczne

and financial fraud.

i oszustwa finansowe.

We already knew

Wiedzieliśmy już,

the FBI was

że FBI było

interested, and in

zainteresowane, a w

2004 we founded

2004 roku założyliśmy

Palantir, a software

Palantir, firmę oprogramowania

company that helps

która pomaga

people extract insight

ludziom wyciągać wnioski

from divergent sources

z rozbieżnych źródeł

of information.

informacji.