Even the agenda of fundamental physics and the fut

Immersive Language Reading on Twigit

Even the agenda of fundamental physics and the future path of cancer research are results of persuasion. The most fundamental reason that even businesspeople underestimate the importance of sales is the systematic effort to hide it at every level of every field in a world secretly driven by it. The engineer’s grail is a product great enough that “it sells itself.” But anyone who would actually say this about a real product must be lying: either he’s delusional (lying to himself) or he’s selling something (and thereby contradicting himself). The polar opposite business cliché warns that “the best product doesn’t always win.” Economists attribute this to “ path dependence”: specific historical circumstances independent of objective quality can determine which products enjoy widespread adoption.

Vocabulary & Translations

Even the agenda

Nawet agenda

of fundamental physics

fizyki fundamentalnej

and the future

i przyszłość

path of cancer

ścieżka raka

research are results

badania są wynikami

of persuasion.

perswazji.

The most fundamental

Najbardziej podstawowy

reason that even

powód, że nawet

businesspeople underestimate the

biznesmeni nie doceniają

importance of sales

znaczenia sprzedaży

is the systematic

jest systematyczne

effort to hide

dążenie do ukrywania

it at every

tego na każdym

level of every

poziomie każdej

field in a

dziedzinie w

world secretly driven

świecie tajnie napędzanym

by it.

przez to.

The engineer’s grail

Święty Graal inżyniera

is a product

to produkt

great enough that

na tyle świetny, że

“it sells itself.”

„sam się sprzedaje.”

But anyone who

Ale każdy, kto

would actually say

naprawdę by powiedział

this about a

to o

real product must

prawdziwym produkcie, musi

be lying: either

kłamać: albo

he’s delusional (lying

ma urojenia (okłamuje

to himself) or

siebie) albo

he’s selling something

coś sprzedaje

(and thereby contradicting

(i tym samym zaprzecza

himself).

sobie).

The polar opposite

Całkowicie przeciwne

business cliché warns

biznesowe cliché ostrzega

that “the best

że „najlepszy

product doesn’t always

produkt nie zawsze

win.”

wygrywa.”

Economists attribute this

Ekonomiści przypisują to

to “ path dependence”:

„zależności od ścieżki”:

specific historical circumstances

konkretne historyczne okoliczności

independent of objective

niezależne od obiektywnej

quality can determine

jakości mogą determinować

which products enjoy

które produkty cieszą się

widespread adoption.

powszechnym przyjęciem.