Cleantech entrepreneurs would have done well to re
Immersive Language Reading on Twigit
Vocabulary & Translations
Cleantech entrepreneurs would have done well
Przedsiębiorcy z branży czystych technologii dobrze by zrobili
to rephrase the durability question
przeformułować pytanie o trwałość
and ask: what will stop China
i zapytać: co powstrzyma Chiny
from wiping out my business?
przed zniszczeniem mojego biznesu?
Without an answer, the result
Bez odpowiedzi wynik
shouldn’t have come as a surprise.
nie powinien być zaskoczeniem.
Beyond the failure to anticipate competition
Oprócz nieprzewidzenia konkurencji
in manufacturing the same green products,
w produkcji tych samych zielonych produktów,
cleantech embraced misguided assumptions
czyste technologie przyjęły błędne założenia
about the energy market as a whole.
dotyczące rynku energetycznego jako całości.
An industry premised on the supposed
Branża oparta na rzekomym
twilight of fossil fuels was blindsided
zmierzchu paliw kopalnych została zaskoczona
by the rise of fracking.
przez rozwój szczelinowania.
In 2000, just 1.7%
W 2000 roku tylko 1,7%
of America’s natural gas came
amerykańskiego gazu ziemnego pochodziło
from fracked shale.
ze szczelinowanych łupków.