История создания PayPal и её выпускников

Immersive Language Reading on Twigit

Первая созданная мной команда получила в Кремниевой долине прозвище «Мафия PayPal» — из-за того, что многие мои бывшие коллеги впоследствии помогали друг другу, совместно запуская успешные технологические фирмы и инвестируя в них. В 2002 году мы продали PayPal компании eBay за 1,5 миллиарда долларов. С тех пор Элон Маск успел основать SpaceX и стать сооснователем Tesla Motors, Рид Хоффман сделался сооснователем LinkedIn, Стив Чен, Чад Херли и Джод Карим совместно основали YouTube, Джереми Стоппельман и Рассел Симмонс запустили Yelp, Дэвид Сакс стал сооснователем Yammer, а я — сооснователем Palantir.

Vocabulary & Translations

Первая созданная

The first created

мной команда

my team

получила в

received in

Кремниевой долине

Silicon Valley

прозвище

the nickname

«Мафия PayPal»

“PayPal Mafia”

— из-за

— due to

того, что

the fact that

многие мои

many of my

бывшие коллеги

former colleagues

впоследствии помогали

later helped

друг другу,

each other,

совместно запуская

jointly launching

успешные технологические

successful technology

фирмы и

companies and

инвестируя в

investing in

них.

them.

В 2002

In 2002

году мы

продали PayPal

sold PayPal

компании eBay

to the company eBay

за 1,5

for 1.5

миллиарда долларов.

billion dollars.

С тех пор

Since then

Элон Маск

Elon Musk

успел основать

managed to found

SpaceX и

SpaceX and

стать сооснователем

become co-founder

Tesla Motors,

of Tesla Motors,

Рид Хоффман

Reid Hoffman

сделался сооснователем

became co-founder

LinkedIn,

of LinkedIn,

Стив Чен,

Steve Chen,

Чад Херли

Chad Hurley

и Джод Карим

and Jawed Karim

совместно основали

co-founded

YouTube,

Джереми Стоппельман

Jeremy Stoppelman

и Рассел Симмонс

and Russell Simmons

запустили Yelp,

launched Yelp,

Дэвид Сакс

David Sacks

стал сооснователем

became co-founder

Yammer,

of Yammer,

а я

and I

— сооснователем

— co-founder

Palantir.

of Palantir.