Przyszłość i Opinia Publiczna

Immersive Language Reading on Twigit

Only in a definite future is money a means to an end, not the end itself. Politicians have always been officially accountable to the public at election time, but today they are attuned to what the public thinks at every moment. Modern polling enables politicians to tailor their image to match preexisting public opinion exactly, so for the most part, they do. Nate Silver’s election predictions are remarkably accurate, but even more remarkable is how big a story they become every four years. We are more fascinated today by statistical predictions of what the country will be thinking in a few weeks’ time than by visionary predictions of what the country will look like 10 or 20 years from now. And it’s not just the electoral process—the very character of government has become indefinite, too.

Vocabulary & Translations

Only

Tylko

in a

definite

określonej

future

przyszłości

jest

money

pieniądz

a means

środkiem

to an end,

do celu,

not

nie

the end

celem

itself.

samym.

Politicians

Politycy

have always

zawsze

been

byli

officially

oficjalnie

accountable

odpowiedzialni

to the public

przed społeczeństwem

at election

podczas wyborów

time,

czasu,

but

ale

today

dziś

they

są

are attuned

dostrojeni

to what

do tego, co

the public

społeczeństwo

thinks

myśli

at every

w każdej

moment.

chwili.

Modern

Nowoczesne

polling

sondaże

enables

umożliwiają

politicians

politykom

to tailor

dopasowanie

their image

swojego wizerunku

to match

preexisting

istniejącej

public opinion

opinii publicznej

exactly,

dokładnie,

więc

for the most part,

w większości

they do.

tak robią.

Nate Silver’s

Nate'a Silvera

election

wyborcze

predictions

prognozy

are

są

remarkably

niezwykle

accurate,

dokładne,

but

ale

even more

jeszcze bardziej

remarkable

niezwykłe

jest

how big

jak wielką

a story

historią

they become

stają się

every four

co cztery

years.

lata.

Jesteśmy

are more

bardziej

fascinated

zafascynowani

today

dziś

statystycznymi

statistical

prognozami

predictions

dotyczącymi

of what

tego, co

the country

kraj

will be thinking

będzie myślał

in a few

za kilka

weeks’ time

tygodni

than

niż

by visionary

wizjonerskimi

predictions

prognozami

of what

tego, jak

the country

kraj

will look like

będzie wyglądał

10 or 20

za 10 lub 20

years from now.

lat.

And

it’s

not just

nie tylko

the electoral

proces wyborczy

process—the

—

very

sam

character

charakter

of government

rządu

has become

stał się

indefinite,

nieokreślony,

too.

również.