Tesla решила создавать машины, в которых можно выг

Immersive Language Reading on Twigit

Tesla решила создавать машины, в которых можно выглядеть крутым без оговорок. Даже Леонардо ди Каприо променял свой Prius на дорогой дорого выглядящий) Tesla Roadster. Пока большинство компаний из сферы экологичных разработок безуспешно пытались хоть чем-нибудь выделиться на фоне конкурентов, Tesla сумела построить уникальный бренд на основе известного лишь ей секрета: стремление к экологичности оказалось скорее социальным феноменом, нежели императивом, связанным с состоянием окружающей среды.

Vocabulary & Translations

Tesla
Tesla
решила
decided
создавать машины,
to create cars,
в которых
in which
можно
one can
выглядеть
look
крутым
cool
без оговорок.
without reservations.
Даже
Even
Леонардо
Leonardo
ди Каприо
DiCaprio
променял
traded
свой
his
Prius
Prius
на
for
дорогой
expensive
(and
дорого
expensively
выглядящий)
looking)
Tesla
Tesla
Roadster.
Roadster.
Пока
While
большинство
most
компаний
companies
из сферы
from the sphere
экологичных
environmentally friendly
разработок
developments
безуспешно
unsuccessfully
пытались
tried
хоть
at least
чем-нибудь
something
выделиться
stand out
на фоне
against the background
конкурентов,
of competitors,
Tesla
Tesla
сумела
managed
построить
to build
уникальный
unique
бренд
brand
на основе
based on
известного
known
лишь
only
ей
to her
секрета:
secret:
стремление
striving
к экологичности
for environmental friendliness
оказалось
turned out
скорее
rather
социальным
social
феноменом,
phenomenon,
нежели
than
императивом,
imperative,
связанным
related
с состоянием
to the state
окружающей
of the surrounding
среды.
environment.

Experience this text with synchronized audio and interactive flashcards on

Open in Twigit App
Loading Twigit...