Nuntius de Ruina Acriter Mercatus Immobilium Polon

Immersive Language Reading on Twigit

Nuntius de Ruina Acriter Mercatus Immobilium Poloniae Mercatus rerum immobilium Poloniae collabitur. Pretia acriter per urbes maiores cadunt, dum aedificatores omnes habitationes vacuas in mercatum desperanter proiciunt. Milia conclaviorum perfectorum sed nondum venditorum— per menses otiosa— nunc tabulas venditionis inundant, ingentem copiam creantes. Emptores subito imperium tenent, et pretia vehementer deprimuntur, dum possessores et aedificatores certatim vendere contendunt priusquam fundus ulterius decidat. Haec non est emendatio lenta. Haec est declinatio acris et vehemens, una re mota: omnes habitationes vacuae simul in mercatum proiciuntur. Aetas pretiorum rerum immobilium Poloniae semper crescentium finita est.

Vocabulary & Translations

Nuntius de Ruina

News of the Collapse

Acriter

Sharply

Mercatus Immobilium

Real Estate Market

Poloniae

Poland's

Mercatus

Market

rerum immobilium

real estate

Poloniae

Poland's

collabitur.

collapses.

Pretia

Prices

acriter

sharply

per urbes maiores

in major cities

cadunt,

fall,

dum

while

aedificatores

builders

omnes

all

habitationes vacuas

empty homes

in mercatum

onto the market

desperanter

desperately

proiciunt.

throw.

Milia

Thousands

conclaviorum perfectorum

of finished apartments

sed

but

nondum venditorum

not yet sold

per menses otiosa

idle for months

nunc

now

tabulas venditionis

sales listings

inundant,

flood,

ingentem copiam

a huge supply

creantes.

creating.

Emptores

Buyers

subito

suddenly

imperium tenent,

take control,

and

pretia

prices

vehementer

vehemently

deprimuntur,

are depressed,

dum

while

possessores

owners

and

aedificatores

builders

certatim

competitively

vendere contendunt

strive to sell

priusquam

before

fundus

the market

ulterius

further

decidat.

falls.

Haec

This

non est

is not

emendatio lenta.

a slow correction.

Haec

This

est

declinatio acris

a sharp decline

et vehemens,

and vehement,

una re mota:

driven by one thing:

omnes

all

habitationes vacuae

empty homes

simul

simultaneously

in mercatum

onto the market

proiciuntur.

are thrown.

Aetas

The era

pretiorum rerum immobilium

of real estate prices

Poloniae

Poland's

semper crescentium

always rising

finita est.

is over.