Sto lat samotności Ani dnia krócej Na to dziś skaz

Immersive Language Reading on Twigit

Sto lat samotności Ani dnia krócej Na to dziś skazuję Mnie, ją i mój cień Za wichury myśli Za noże w słowach Za maskarady moje W nocy i dzień Widziałam z ukrycia Twoje łzy Odbiera mi to słowa Jak mam go powstrzymać? Nie wiem dziś Odbiera mi to słowa Nic nie wiem o wolności Czytałam gdzieś, że Trzeba podróżować do lepszych miejsc Szukać innych planet I lepszych bogów Ale mówiłam Ci i dobrze wiesz, że To wszystko, co mam Ja tu będę Ja zostanę Czerwień oczu oświetla jamę Ja tu będę Ja zostanę Odprowadzam wzrokiem Twe fale

Vocabulary & Translations

Sto lat

Hundred years

samotności

of loneliness

Ani dnia

Not a day

krócej

shorter

Na to

For this

dziś

today

skazuję

I condemn

Mnie, ją

Me, her

i mój

and my

cień

shadow

Za wichury

For storms

myśli

of thoughts

Za noże

For knives

w słowach

in words

Za maskarady

For masquerades

moje

W nocy

At night

i dzień

and day

Widziałam

I saw

z ukrycia

from hiding

Twoje łzy

Your tears

Odbiera mi

Takes away from me

to słowa

these words

Jak mam

How should I

go powstrzymać?

stop him?

Nie wiem

I don't know

dziś

today

Odbiera mi

Takes away from me

to słowa

these words

Nic nie wiem

I know nothing

o wolności

about freedom

Czytałam

I read

gdzieś, że

somewhere that

Trzeba podróżować

One must travel

do lepszych

to better

miejsc

places

Szukać innych

Seek other

planet

planets

I lepszych

And better

bogów

gods

Ale mówiłam

But I told

Ci i dobrze

you and well

wiesz, że

you know that

To wszystko, co mam

This is all I have

Ja tu

I here

będę

will be

Ja zostanę

I will stay

Czerwień oczu

Redness of eyes

oświetla jamę

illuminates the cavity

Ja tu

I here

będę

will be

Ja zostanę

I will stay

Odprowadzam

I accompany

wzrokiem

with my gaze

Twe fale

Your waves