We can be glad that there are fewer crazy cults now yet that gain has come at great cost: we have given up our sense of wonder at secrets left to be discovered. How must you see the world if you don’t believe in secrets? You’d have to believe we’ve already solved all great questions.
Vocabulary & Translations
We can be glad
Мы можем радоваться
that there are fewer
что меньше
crazy cults now
безумных культов сейчас
yet that gain
однако этот выигрыш
has come at great cost:
достался дорогой ценой:
we have given up
мы отказались
our sense of wonder
от нашего чувства удивления
at secrets left
перед тайнами
to be discovered.
которые ещё предстоит открыть.
How must you see
Как нужно смотреть
if you don’t believe
если не веришь
You’d have to believe
Пришлось бы верить
we’ve already solved
что мы уже решили
all great questions.
все великие вопросы.