Вступление к счету

Immersive Language Reading on Twigit

Добро пожаловать в архивы. Я Олег, бессмертный завхоз. Я родился в Киевской Руси в IX веке, когда Киев был процветающим европейским мегаполисом, а Москва — просто очень сырым лесом, куда медведи уходили, чтобы побыть в одиночестве. Из-за проклятия одного очень раздражительного языческого жреца я пережил всю запутанную, драматичную и сильно бюрократизированную историю Украины и России. Моя работа? Считать вещи. Сегодня мы учимся считать от 1 000 до 10 000. Вам это понадобится, потому что в восточноевропейской истории ничего не делается в малых количествах.

Vocabulary & Translations

Добро пожаловать

Welcome

в архивы.

to the archives.

Я Олег,

I am Oleg,

бессмертный завхоз.

immortal caretaker.

Я родился

I was born

в Киевской Руси

in Kievan Rus

в IX веке,

in the 9th century,

когда Киев

when Kyiv

был процветающим

was a thriving

европейским мегаполисом,

European metropolis,

а Москва

and Moscow

— просто

was just

очень сырым лесом,

a very damp forest,

куда медведи

where bears

уходили,

went,

чтобы побыть

to be

в одиночестве.

alone.

Из-за проклятия

Due to a curse

одного очень

of a very

раздражительного языческого

irritable pagan

жреца

priest

я пережил

I survived

всю запутанную,

all the tangled,

драматичную

dramatic

и сильно

and heavily

бюрократизированную историю

bureaucratized history

Украины и России.

of Ukraine and Russia.

Моя работа?

My job?

Считать вещи.

Count things.

Сегодня мы

Today we

учимся считать

learn to count

от 1 000

from 1,000

до 10 000.

to 10,000.

Вам это

You will

понадобится,

need this,

потому что

because

в восточноевропейской истории

in Eastern European history

ничего не делается

nothing is done

в малых количествах.

in small quantities.