Призыв к культурной революции
Immersive Language Reading on Twigit
Vocabulary & Translations
Нам
We
необходимо
need
вновь
again
увидеть
to see
будущее
the future
во всей
in all
определенности
certainty
но
but
для этого
for this
западному миру
the Western world
потребуется
will require
не менее
no less
чем
than
культурная революция
a cultural revolution
С чего начать?
Where to start?
Департаменту философии
The philosophy department
следует
should
сместить
remove
Джона Роулза
John Rawls
с пьедестала
from the pedestal
Малкольму Гладуэллу
Malcolm Gladwell
придется
will have to
внушить
instill
мысль
the idea
о необходимости
of the need
отказа
to abandon
от его теорий
his theories
Кроме того
Moreover
важно
it is important
изгнать
to expel
из политики
from politics
всех
all
истово камлающих
fervently chanting
на результаты
at the results
опросов общественного мнения
public opinion polls
Увы
Alas
пока
while
профессора философии
philosophy professors
и
and
Гладуэллы
Gladwells
всего мира
of the whole world
продолжают
continue
уверенно идти вперед
to confidently move forward
не говоря уже о
not to mention
наших политиках
our politicians
На столь плотно перенаселенных пространствах
In such densely overpopulated spaces
трудно
it is difficult
что-либо изменить
to change anything
даже имея
even having
голову на плечах
a head on one's shoulders
и
and
самые добрые намерения
the best intentions
в придачу
in addition