Loading Twigit…

Scriptor catholicus saeculi XX, Ioannes Ronald Reu...

Immersive Language Reading on Twigit

Scriptor catholicus saeculi XX, Ioannes Ronald Reuel Tolkien, ita nostram responsabilitatem descripsit per os unius ex protagonistis cuiusdam fabulae: «Non est tamen nostrum omnes mundi aestus colligere, sed facere quod in nobis est ad subveniendum annis in quibus positi sumus, malum exstirpando in agris quos cognoscimus, ita ut qui post nos vivent terram habere possint colendam mundam». [187] Civilizatio amoris non nascitur ex uno spectaculoso gestu, sed ex summa parvarum et tenacium fidelitatum quae dehumanizationi obstant. Quapropter operae pretium est subsistere et examinare quomodo unusquisque in suo campo ad eius aedificationem conferre possit. Sine ulla praetensione exhauriendi argumentum, quinque proponam vias responsabilitatis cotidianae et publicae: verba exarmare, pacem in iustitia aedificare, victimarum aspectum assumere, sanum realismum colere, dialogum et multilateralismum repetere.

Vocabulary & Translations

Scriptor
Pisarz
catholicus
katolicki
saeculi
wieku
XX,
XX,
Ioannes
Jan
Ronald
Ronald
Reuel
Reuel
Tolkien,
Tolkien,
ita
tak
nostram
naszą
responsabilitatem
odpowiedzialność
descripsit
opisał
per
przez
os
usta
unius
jednego
ex
z
protagonistis
protagonistów
cuiusdam
pewnej
fabulae:
opowieści:
«Non
«Nie
est
jest
tamen
jednak
nostrum
naszym
omnes
wszystkie
mundi
świata
aestus
prądy
colligere,
zbierać,
sed
lecz
facere
czynić
quod
to, co
in
nobis
nas
est
jest
ad
subveniendum
wspomóc
annis
lata
in
quibus
których
positi
postawieni
sumus,
jesteśmy,
malum
zło
exstirpando
wypleniając
in
na
agris
polach
quos
które
cognoscimus,
znamy,
ita
tak
ut
aby
qui
ci, którzy
post
po
nos
nas
vivent
żyć będą
terram
ziemię
habere
mieć
possint
mogli
colendam
do uprawy
mundam».
czystą».
[187]
[187]
Civilizatio
Cywilizacja
amoris
miłości
non
nie
nascitur
rodzi się
ex
z
uno
jednego
spectaculoso
spektakularnego
gestu,
gestu,
sed
lecz
ex
z
summa
sumy
parvarum
małych
et
i
tenacium
wytrwałych
fidelitatum
wierności
quae
które
dehumanizationi
odczłowieczeniu
obstant.
przeciwstawiają się.
Quapropter
Dlatego
operae
trudu
pretium
warte
est
jest
subsistere
zatrzymać się
et
i
examinare
zbadać
quomodo
jak
unusquisque
każdy
in
suo
swoim
campo
polu
ad
do
eius
jego
aedificationem
budowania
conferre
przyczynić się
possit.
może.
Sine
Bez
ulla
żadnego
praetensione
pozoru
exhauriendi
wyczerpania
argumentum,
argumentu,
quinque
pięć
proponam
przedstawię
vias
sposoby
responsabilitatis
odpowiedzialności
cotidianae
codziennej
et
i
publicae:
publicznej:
verba
słowa
exarmare,
rozbrajać,
pacem
pokój
in
w
iustitia
sprawiedliwości
aedificare,
budować,
victimarum
ofiar
aspectum
perspektywę
assumere,
przyjąć,
sanum
zdrowy
realismum
realizm
colere,
kultywować,
dialogum
dialog
et
i
multilateralismum
multilateralizm
repetere.
powtarzać.

Experience this text with synchronized audio and interactive flashcards on

Open in Twigit App