Правила инвестирования

Immersive Language Reading on Twigit

Правило номер один: инвестировать следует лишь в компании, у которых достаточно потенциала, чтобы вернуть вам сумму, сопоставимую с капиталом вашего фонда. Это правило многих пугает, поскольку исключает огромное большинство возможных кандидатов на инвестирование, включая вполне успешные компании, которые, однако, могут рассчитывать лишь на более скромную прибыль. Отсюда следует правило номер два: поскольку первое правило ставит вас в довольно жесткие рамки, никаких других правил соблюдать не следует.

Vocabulary & Translations

Правило номер один:

Rule number one:

инвестировать следует

one should invest

лишь

only

компании,

companies,

that have

которых

which

достаточно

enough

потенциала,

potential,

чтобы

вернуть

return

вам

you

сумму,

an amount,

сопоставимую

comparable

капиталом

the capital

вашего

of your

фонда.

fund.

Это

This

правило

rule

многих

many

пугает,

scares,

поскольку

since

исключает

it excludes

огромное

the vast

большинство

majority

возможных

of possible

кандидатов

candidates

на

for

инвестирование,

investment,

включая

including

вполне

quite

успешные

successful

компании,

companies,

которые,

which,

однако,

however,

могут

can

рассчитывать

count

лишь

only

на

более

скромную

modest

прибыль.

profit.

Отсюда

Hence

следует

follows

правило

rule

номер два:

number two:

поскольку

since

первое

the first

правило

rule

ставит

puts

вас

you

довольно

rather

жесткие

tight

рамки,

bounds,

никаких

других

other

правил

rules

соблюдать

observe

не

should not

следует.

be followed.