Часть 3. Грамматический фокус: Сложные предложения
Immersive Language Reading on Twigit
Часть 3. Грамматический фокус: Сложные предложения с придаточными причины и следствия
В романе Достоевский часто использует сложные конструкции, чтобы показать мысли героя. Обратите внимание на эти примеры:
1. **Раскольников совершил преступление, потому что** верил в свою опасную идею.
2. **Хотя** он пытался оправдать себя, **совесть** не давала ему покоя.
3. **Наказание** было не только в каторге, **но и** в том внутреннем аде, который он создал сам.
4. **Если бы** он не убил старуху, **то** его жизнь, возможно, сложилась бы иначе.
**Задание:** Составьте 3 своих предложения по образцу, используя слова из таблицы.
Vocabulary & Translations
Часть 3.
Część 3.
Грамматический фокус:
Ognisko gramatyczne:
Сложные предложения
Zdania złożone
с придаточными причины
z podrzędnymi przyczyny
и следствия
i skutku
В романе
W powieści
Достоевский
Dostojewski
часто использует
często używa
сложные конструкции,
skomplikowanych konstrukcji,
чтобы показать
aby pokazać
мысли героя.
myśli bohatera.
Обратите внимание
Zwróćcie uwagę
на эти примеры:
na te przykłady:
Раскольников
Raskolnikow
совершил преступление,
popełnił przestępstwo,
потому что
ponieważ
верил
wierzył
в свою
w swoją
опасную идею.
niebezpieczną ideę.
Хотя
Chociaż
он пытался
próbował
оправдать себя,
usprawiedliwić siebie,
совесть
sumienie
не давала
nie dawało
ему покоя.
mu spokoju.
Наказание
Kara
было не только
była nie tylko
в каторге,
w katorgę,
но и
ale i
в том
w tym
внутреннем аде,
wewnętrznym piekle,
который он создал
które stworzył
сам.
sam.
Если бы
Gdyby
он не убил
nie zabił
старуху,
staruszki,
то
to
его жизнь,
jego życie,
возможно,
być może,
сложилась бы
potoczyłoby się
иначе.
inaczej.
Задание:
Zadanie:
Составьте
Ułóżcie
3 своих предложения
3 własne zdania
по образцу,
według wzoru,
используя слова
używając słów
из таблицы.
z tabeli.