0to1 - Don't Disrupt

Immersive Language Reading on Twigit

Disruption also attracts attention: disruptors are people who look for trouble and find it. Disruptive kids get sent to the principal’s office. Disruptive companies often pick fights they can’t win. Think of Napster: the name itself meant trouble. What kinds of things can one “nap”? Music… Kids… and perhaps not much else. Shawn Fanning and Sean Parker, Napster’s then-teenage founders, credibly threatened to disrupt the powerful music recording industry in 1999. The next year, they made the cover of Time magazine. A year and a half after that, they ended up in bankruptcy court.

Vocabulary & Translations

Disruption

Zakłócenie

also attracts

również przyciąga

attention:

uwagę:

disruptors

wichrzyciele

are people

to ludzie

who look

którzy szukają

for trouble

kłopotów

and find

i znajdują

it.

je.

Disruptive

Wichrzycielskie

kids

dzieci

get sent

są wysyłane

to the

principal’s

gabinetu

office.

dyrektora.

Disruptive

Wichrzycielskie

companies

firmy

often pick

często wybierają

fights

walki

they can’t

których nie mogą

win.

wygrać.

Think of

Pomyśl o

Napster:

Napsterze:

the name

nazwa

itself meant

sama oznaczała

trouble.

kłopoty.

What

kinds

rodzaje

rzeczy

things

można

can

one

„nap”?

“nap”?

Music

Muzyka

Kids

Dzieci

and

perhaps

być może

not

nie

much

wiele

else.

innego.

Shawn

Fanning

and

Sean

Parker,

Napster’s

Napsterowi

then-teenage

wówczas nastoletni

founders,

założyciele,

credibly

wiarygodnie

threatened

zagrozili

zakłóceniem

disrupt

the

potężnego

powerful

music

przemysłu

recording

muzycznego

industry

1999

1999.

roku.

The next year,

W następnym roku,

they made

zrobili

the cover

okładkę

of Time magazine.

magazynu Time.

A year and a half

Rok i pół

after that,

po tym,

they ended up

skończyli

in bankruptcy court.

w sądzie upadłościowym.