Get In The KRKFight
Immersive Language Reading on Twigit
Listen up.
YEAH.
>> YEAH.
>> YEAH.
>> YEAH.
>> YEAH.
Listen up yourself,[ __ ] This
is the real[ __ ] deal. Machines move
faster than you panic. And they don't
care how you feel. They eat the hours
off your back. Wow. You grinning and
call it fake. You built your whole damn
mirror on a job they plan to automate.
Your pride is in the paycheck. Your name
tag on your chest. Then one cold morning
later the market pick the best. Nah, not
the best, just cheapest. Just go with a
cleaner hand if we don't break this
system.
It'll bury half the land.
SO DON'T BOW DOWN. DON'T PLAY DEAD.
DON'T LET THEM SELL YOUR WORTH. If the
work GETS STOLEN, WE COMMAND THE EARTH.
GET IN THE FIGHT. GET IN THE FIGHT. YOU
DON'T GET dignity
from a child.
I'm title right
in the fight. Get in the fight. Take it
back now.
Don't let
them steal your life.
Unconditional basic income isn't charity
in the box.
It's a brick through the window of a
system full of locks.
State automation means a state finally
works for you. Not some fat ass
gatekeeper count in what you can do.
FULL TRANSPARENCY ON the ledger, every
move, every hand. So nobody snakes the
fortune out the back of the lance is to
make reform. Yeah. Pull the rotten
boards apart cuz the dinosaurs in power.
Keep this rig game from the star.
>> So don't BOW DOWN. DON'T PLAY DEAD.
>> DON'T LET THEM SELL YOUR WORD. If the
word gets stolen, WE DEMAND the earth.
GET IN THE FIGHT. GET IN THE FIGHT. YOU
DON'T GET dignity
from a job
title, right?
GET IN THE FIGHT. GET IN THE FIGHT. TAKE
IT BACK NOW.
Don't let
them steal your life.
Future isn't gentle. will test what you
believe. It can take your old excuses
if you hand it the keys. But we are not
your scrap heat. We are not your silent
shame. We are blood and breath and fury.
And we will not take THE BLAME.
>> GET IN THE FIGHT. GET IN THE FIGHT. YOU
DON'T GET dignity
from a giant
title, right?
the fight. THE FIGHT RISE UP now
and make the system
pay tonight.
Get in the fight. GET IN THE FIGHT. YOU
STEP in love
or get left
behind tonight.
GET IN THE FIGHT. GET IN THE FIGHT. TAKE
IT BACK NOW.
DON'T let
them steal your life.
Vocabulary & Translations
Yeah.
Tak.
Listen up.
Słuchaj.
YEAH.
TAK.
>> YEAH.
>> TAK.
>> YEAH.
>> TAK.
>> YEAH.
>> TAK.
>> YEAH.
>> TAK.
Listen up
Słuchaj
yourself,
sam,
This
To
is the
jest
real
prawdziwy
deal.
interes.
Machines move
Maszyny poruszają się
faster than
szybciej niż
you panic.
panikujesz.
And they don't
I one nie
care how
obchodzi jak
you feel.
się czujesz.
They eat
One zjadają
the hours
godziny
off your
z twoich
back.
pleców.
Wow.
Wow.
You grinning and
Uśmiechasz się i
call it
nazywasz to
fake.
fałszywym.
You built
Zbudowałeś
your whole damn
całe swoje cholernie
mirror on
lustro na
a job
pracy
they plan
którą planują
to automate.
zautomatyzować.
Your pride
Twoja duma
is in
jest w
the paycheck.
wypłacie.
Your name
Twoje imię
tag on
na
your chest.
twojej piersi.
Then one
Pewnego
cold morning
zimnego poranka
later the
później
market pick
rynek wybiera
the best.
najlepszych.
Nah, not
Nie, nie
the best,
najlepszych,
just cheapest.
tylko najtańszych.
Just go with
Po prostu idź z
a
cleaner hand
czystszą ręką
if we
jeśli nie
don't break
złamiemy
this
tego
system.
systemu.
It'll bury
Pogrzebie
half the
połowę
land.
ziemi.
SO DON'T
WIĘC NIE
BOW DOWN.
KŁANIAJ SIĘ.
DON'T PLAY
NIE UDAWAJ
DEAD.
MARTWEGO.
DON'T LET
NIE POZWÓL
THEM SELL
IM SPRZEDAĆ
YOUR WORTH.
TWOJEJ WARTOŚCI.
If the
Jeśli
work GETS
praca ZOSTANIE
STOLEN,
SKRADZIONA,
WE COMMAND
MY ROZKAZUJEMY
THE EARTH.
ZIEMI.
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
YOU
NIE
DON'T GET
DOSTAJESZ
dignity
godności
from a
od
child.
dziecka.
I'm title
Jestem tytułem
right
prawym
in the
w
fight.
walce.
Get in
Włącz się
the fight.
do walki.
Take it
Weź to
back now.
z powrotem teraz.
Don't let
Nie pozwól
them steal
im ukraść
your life.
twojego życia.
Unconditional basic
Bezwarunkowy podstawowy
income isn't
dochód nie jest
charity
dobroczynnością
in the
w
box.
pudełku.
It's a
To
brick through
cegła przez
the window
okno
of a
system full
systemu pełnego
of locks.
zamków.
State automation
Automatyzacja państwowa
means a
oznacza, że
state finally
państwo w końcu
works for
pracuje dla
you.
ciebie.
Not some
Nie jakiś
fat ass
gruby tyłek
gatekeeper count
strażnik liczy
in what
w to, co
you can
możesz
do.
zrobić.
FULL TRANSPARENCY
PEŁNA PRZEJRZYSTOŚĆ
ON the
NA
ledger, every
księdze, każdy
move, every
ruch, każda
hand.
ręka.
So nobody
Więc nikt
snakes the
nie wężuje
fortune out
fortuny
the back
z tyłu
of the
lance is
lancy jest
to
aby
make reform.
przeprowadzić reformę.
Yeah.
Tak.
Pull the
Wyciągnij
rotten
zgniłe
boards apart
deski osobno
cuz the
bo
dinosaurs in
dinozaury u
power.
władzy.
Keep this
Trzymaj tę
rig game
oszukaną grę
from the
od
star.
gwiazdy.
>> So don't
>> Więc nie
BOW DOWN.
KŁANIAJ SIĘ.
DON'T PLAY
NIE UDAWAJ
DEAD.
MARTWEGO.
>> DON'T LET
>> NIE POZWÓL
THEM SELL
IM SPRZEDAĆ
YOUR WORD.
TWOJEGO SŁOWA.
If the
Jeśli
word gets
słowo zostanie
stolen,
skradzione,
WE DEMAND
MY ŻĄDAMY
the earth.
ziemi.
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
YOU
NIE
DON'T GET
DOSTAJESZ
dignity
godności
from a
z
job
pracy
title,
tytułu,
right?
prawda?
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
TAKE
WEŹ
IT BACK
TO Z POWROTEM
NOW.
TERAZ.
Don't let
Nie pozwól
them steal
im ukraść
your life.
twojego życia.
Future isn't
Przyszłość nie jest
gentle.
łagodna.
will test
przetestuje
what you
to, w co
believe.
wierzysz.
It can
Może
take your
zabrać twoje
old excuses
stare wymówki
if you
jeśli
hand it
dasz jej
the keys.
klucze.
But we
Ale my
are not
nie jesteśmy
your scrap
waszym złomem
heat.
ciepłem.
We are
Nie jesteśmy
not your
waszym
silent
cichym
shame.
wstydem.
We are
Jesteśmy
blood and
krwią i
breath and
oddechem i
fury.
wściekłością.
And we
I nie
will not
weźmiemy
take THE
WINY.
BLAME.
>> GET IN
>> WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
YOU
NIE
DON'T GET
DOSTAJESZ
dignity
godności
from a
od
giant
gigantycznego
title,
tytułu,
right?
prawda?
the fight.
walki.
THE FIGHT
WALKA
RISE UP
POWSTAŃ
now
teraz
and make
i spraw, by
the system
system
pay tonight.
zapłacił dziś w nocy.
Get in
Włącz się
the fight.
do walki.
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
YOU
WKRACZASZ
STEP in
w miłość
love
or get
albo zostaniesz
left
z tyłu
behind tonight.
dziś w nocy.
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
GET IN
WŁĄCZ SIĘ
THE FIGHT.
DO WALKI.
TAKE
WEŹ
IT BACK
TO Z POWROTEM
NOW.
TERAZ.
DON'T let
NIE pozwól
them steal
im ukraść
your life.
twojego życia.